• 2586阅读
  • 4回复

发首静心的

楼层直达
级别: *
发帖
*
金钱
*
威望
*
贡献值
*

般若波罗蜜多心经
      ——唐三藏法师玄奘译
对于佛乐来说,语言并不重要,重要的是那种安祥和领悟。这首脍炙人口的佛乐有人也翻唱过,我本人就听过齐豫和王菲演唱的版本,虽然差不多,但和原曲风格还是不同的。我现在介绍的是我个人在琴音馆掏到的版本。 让我们边赏音乐边看翻译吧。

观自在菩萨 行深般若波罗蜜多时
照见五蕴皆空 度一切苦厄

舍利子
色不异空 空不异色
色即是空 空即是色
受想行识 亦复如是

舍利子
是诸法空相 不生不灭
不垢不净 不增不减
是故空中无色 无受想行识
无眼耳鼻舌身意 无色声香味触法
无眼界 乃至无意识界
无无明 亦无无明尽
乃至无老死 亦无老死尽
无苦集灭道 无智亦无得 以无所得故

菩提萨陲 依般若波罗蜜多故
心无 碍 无 碍故 无有恐怖
远离颠倒梦想 究竟涅盘

三世诸佛 依般若波罗蜜多故
得阿耨多罗三藐三菩提

故知般若波罗蜜多
是大神咒 是大明咒 是无上咒
是无等等咒 能除一切苦 真实不虚

故说般若波罗蜜多咒
即说咒曰 揭谛揭谛 波罗揭谛
波罗僧揭谛 菩提娑婆诃
般若波罗密多心经
级别: 骑士
发帖
344
金钱
5216
威望
6
贡献值
0
只看该作者 1 发表于: 2005-04-15
这么好的音乐怎么没人顶啊
级别: 管理员
发帖
2894
金钱
693551
威望
13
贡献值
2

只看该作者 2 发表于: 2005-04-15
呵呵,这可是很好的试音音乐哦!看看你的音箱表现力如何?
级别: 骑士
发帖
339
金钱
4691
威望
0
贡献值
0
只看该作者 3 发表于: 2005-04-16
啊,楼上怎么是这家伙不顶了,,闪了
级别: 荣誉会员
发帖
1631
金钱
13117
威望
56
贡献值
23
只看该作者 4 发表于: 2005-04-16
很适合让一个人静静的听
想想心事