防火墙 Firewall
导 演： 理查德·朗克莱恩Richard Loncraine
主 演： 哈里森·福特Harrison Ford
弗吉尼亚·玛得森Virginia Madsen
吉米·本内特Jimmy Bennett
保罗·贝坦尼Paul Bettany
类 型： 动作/剧情/犯罪/惊悚
出 品： 派拉蒙公司Paramount Pictures
片 长： 105分钟
发 行： 2006年4月11日(国内)
--------------------------------------------------------------------------------
译制版主创：
主要配音演员
刘大航 王利军
郭今非 孟 丽
杨 波 牟迦论 虞彤伟
译制职员
翻译 李 红
导演 王晓巍
录音 徐红岩
剪辑 赵淑清
洗印加工
长影电影集团公司洗印有限公司
中国电影集团公司进口发行
长春电影制片厂译制片分厂译制
(配音眺望者提供)
剧情简介：
日益猖獗的计算机黑客经常会在计算机网络上想方设法盗取银行的资产。然而，当今一种专门从事阻止黑客侵入银行计算机系统的防护系统也正在和网络上的这种违法行为进行着斗争。计算机安全专家杰克·斯坦福(哈里森·福特)便是从事这一行业的人。他如今供职于美国西部西雅图市一家国际金融机构太平洋银行。杰克·斯坦福是一名备受股东们信赖的高级网络安全主管，多年来负责设计最有效的防盗计算机系统和各种“防火墙”式的软件。然而，杰克的防盗系统却有一个致命弱点，那就是他自己。因为，防火墙的密码就由他来保管。这一点，似乎包括对银行里的现金垂涎已久的罪犯们也心知肚明……
身份非同一般的杰克，在公司的地位和待遇都相当的优厚。这也让他和他那身为建筑师的妻子贝丝·斯坦福(维吉尼亚·马德森)以及他们的一双儿女过着优裕的生活，包括一栋位于市郊高级住宅区的豪宅。但，幸福的生活终于被邪恶的贪心贼给打破了，这名凶狠的歹徒决定利用这一家人的性命以及杰克脑中的防火墙密码来满足自己瞬间发财的欲望。因此，好几个月来，比尔·考克斯(保罗·贝坦尼)一直在仔细观察杰克和他的家人的日常生活规律，并利用各种先进的电子设备，监控他们上网的活动，窃听他们的私人电话，熟知他们的日常作息，并窃取他们最隐私的资料等等。比尔·考克斯甚至了解到他们小孩的朋友的名字，以及他们的病史，更知道了他们居住的社区安保系统的密码。他花了将近一年的时间以完全掌控杰克一家人的每一个生活细节，现在终于到了可以行动的时间。比尔率领几个手下凶残地闯入杰克的豪宅，把贝丝和她的孩子们软禁在自己的家里。然后，勒令杰克帮助他们在网上安全地通过太平洋银行防火墙的保护窃取一亿美元的巨款……摘自世纪环球在线
幕后故事：
与其说这是关于高科技、关于网络、关于惊悚或是其他，不如说这是一部由哈里森·福特做招牌的电影。这个曾经响当当的名号、票房的保证，曾经英勇神武的韩·索罗、印第安那·琼斯和杰克·瑞恩，甚至是美国总统，在日渐年老体衰之后却逐渐失去了强大的号召力。
在豪宅中休息了两年的哈里森·福特如今却重出江湖，不知是影迷们的一大幸事还是影坛的悲哀。很多人都怀疑，如此老迈的胳膊腿能否在动作戏中再次带给人们当年的精彩？想必印第安纳·琼斯的魅力已经一去不复返了。事实上，就在几年前，老福特已经显现出无法遮掩的老迈来了。《六天七夜》的差强人意，《疑云重重》的不知所谓，《K-19》也可谓一片混乱，一系列影片都在票房的争夺战中败下阵来。但经验老道的哈里森·福特适时地选择了休息，让人们在视觉疲劳时同样地有了很好的休息。如今，两年后尚不服老的福特再次披挂上阵也说明了他已经有了充分的准备。其实，哈里森·福特此番出山也颇为谨慎。为了使剧情看点足具，哈里森·福特不仅费心请来英伦演员保罗·贝坦尼扮演凶残绑匪，与自己共演一出智力与体力的双重对决，还亲自出马甄选片中自己老婆的人选，甚至对影片制作团队中较为低等的工作人员都做了百般挑选。
明眼的人都能看到，2005年，好莱坞电影的颓势也伴随着多位老明星再次“就范”的局面的产生。不知是冥冥中有何种联系，还是电影的必然规律所致。06年更是有老史泰龙精神抖擞地重上拳台，再次将老洛奇的故事展现示人……
http://www.ilovehangzhou.com.cn/demo/public/电影区/【防火墙】.rmvb
请用迅雷下载[ 此贴被aabb在2006-05-14 01:02重新编辑 ]
