[mp]http://202.101.237.119/ftp/test03/sahara.mp3[/mp]
曲名:Snow On The Sahara 歌手:Anggun
Anggun - Snow On The Sahara
Only tell me that you still want me here
When you wander off out there
To those hills of dust and hard winds that blow
In that dry white ocean alone
(Lose out in the desert)
(You are lost out in the desert)
To stand with you in a ring of fire
I'll forget the days gone by
I'll protect your body and guard your soul
From mirages in your sight
(Lost out in the desert)
If your hopes scatter like the dust across your track
I'll be the moon that shines on your path
The sun may blind our eyes, I'll pray the skies above
For snow to fall on the sahara
If that's the only place where you can leave your doubts
I'll hold you up and be your way out
And if we burn away, I'll pray the skies above
For snow to fall on the sahara
Just a wish and i will cover your shoulders
With veils of silk and gold
When the shadows come and darken your heart
Leaving you with regrets so cold
(Lost out in the desert)
If your hopes scatter like the dust across your track
I'll be the moon that shines on your path
The sun may blind our eyes, I'll pray the skies above
For snow to fall on the sahara
If that's the only place where you can leave your doubts
I'll hold you up and be your way out
And if we burn away, I'll pray the skies above
For snow to fall on the sahara
For snow to fall on the sahara
For snow to fall on the sahara
For snow to fall on the sahara
中文大意:Snow on the Sahara
只告诉我,你仍期盼我在这儿
当你离群走散
独往风沙之丘,狂风吹袭
干燥的白色海中你独行
在沙漠中迷路
你在沙漠中迷路
然而,在火圈中与你为伴
我会把过去忘怀
我会保护你的身躯,守卫你的灵魂
不被眼前的海市蜃楼迷惑
在沙漠中迷路
合唱:
如果你的希望如漫过足径的风沙般消散
我会是那轮在你路上闪耀的明月
烈日教人目眩,我会祈求上天
在撒哈拉上降雪
如果那是惟一让你消除困惑的地方
我会支持你,指引你出路
如果我们焚烧起来,我会祈求上天
在撒哈拉上降雪
只一个心愿,我会用纯金的丝绸面纱
披上你的肩膀
当黑夜来临,让你的心灵蒙上阴影
留给你冰冷的遗憾
在沙漠中迷路
—演唱者:安谷
安谷(Anggun)
印尼有丰富、古老的音乐传统,及广大的西方流行摇滚乐市场。安谷就出生在这块传统与现代并存的土地上。她的名字在巴厘语里的意思是“梦想的恩典”。以前,安谷将歌唱的梦想呈现在自己的同胞面前,如今,她的梦想扩展至欧洲,希望藉由歌声让世界各地的人更清楚的地认识印尼。
安谷的父亲在印尼也是个有名的歌手,从小受其耳濡目染,安谷在9岁时就推出了第一张儿童音乐专辑,12岁发行第二张畅销东亚的摇滚专辑World of Mine《我的世界》,十九岁甚至创立了自己的唱片公司发行印尼乐曲。小小年纪就完成那么多事,安谷开始对人生感到彷徨,她想接受更大的挑战。1995年,安谷离开故乡前往巴黎,希望自己创作的音乐能被更多的人欣赏。很幸运,安谷不久就遇见知名的制作人Erick Benzi。两人一拍即合,经过无数次创作沟通,同名专辑Anggun《安谷》就这样诞生了,而主打歌曲“Snow on the Sahara”(雪降撒哈拉)更成为法国、比利时音乐排行榜上的常胜冠军。
远在中国,我们也可以欣赏安谷动人的“Snow on the Sahara”配上Swatch手表的广告画面。现代科技和印尼传统乐风的和谐搭配,一定会给你留下深刻的印象。
[ 此贴被hot390在2005-07-12 05:33重新编辑 ]