killing me softly with his song-<轻歌销魂>
这是首以真人真事为题材的歌曲.女主人公被男主人公的歌声所陶醉,于是满怀欣赏地前来倾听,男主人公似是很懂女主人公的心里所想,由是女主人公感到一种众人面前的窘迫难禁,由是希望他能停下歌声,可是男主人公却依旧用他清晰的声音自顾自地唱,全然好似女主人公不在现场..
剧情简介：
本片描写在19世纪三、四十年代的巴黎，寓居法国的肖邦为着事业和爱情、个人与祖国，经历了爱与恨、灵与肉的心灵冲突。尔后肖邦决心以巡回演出募捐筹资援助浴血奋战的爱国志士们，直至因劳累而到生命的最后一息。此片别出心裁动用了浓艳的色彩，富丽堂皇的布景、考究的画面和各种蒙奇手法，被人誉之为“五彩缤纷的狂想曲"，极富娱乐性，总之它的格调是一流的。
歌词大意:
用他的手指抚平我的创伤，用他的词句歌唱我的生活，他的歌让我陶醉，他的歌让我陶醉，他的词句告诉我全部生活，他的歌让我陶醉。 
strumming my pain with his fingers,
singing my life with his words,
killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
telling my whole life with his words,
killing me softly with his song.
i heard he sang a good song,
i heard he had a style,
and so i came to see him and listen for a while.
and there he was this young boy,
a stranger to my eyes,
strumming my pain with his fingers,
singing my life with his words,
killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
telling my whole life with his words,
killing me softly with his song.
i felt all flushed with fever,
embarrassed by the crowd,
i felt he found my letters and read each word out loud.
i prayed that he would finish,
but he just kept right on
strumming my pain with his fingers,
singing my life with his words,
killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
telling my whole life with his words,
killing me softly with his song
he said as if he knew me
in all my god''s spaer
and then he looked right through me
as if i wasn''t there.
and he just kept on singing
singing clear and strong
strumming my pain with his fingers,
singing my life with his words,
killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
telling my whole life with his words,
killing me softly with his song.
oh,oh......
la la la la la
oh,oh
la~
strumming my pain with his fingers,
singing my life with his words,
killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
telling my whole life with his words,
killing me softly
he was trumming my pain,
here he was singing my life,
killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
telling my whole life with his words,
killing me softly with his song.
[mp]http://courseware2.itsinghua.com/course/bk/ggk/ggyy1/4-1/main/song/killing%20me%20softly%20with%20his%20song.mp3[/mp]
