[mp=1]http://down.musicbank.cn/pppp123/美国乡村音乐/单曲试听/randy travis-forever and ever amen.mp3[/mp]
You may think that I'm talking foolish
也许你认为我不善言辞
You've heard that I'm wild and I'm free
曾听说我生性豪放自由
You may wonder how I can promise you now
也许你现在还在寻思我怎会对你许下承诺
This love that I feel for you
这份挚爱我将终生保存
Always will be
直至永恒
You're not just time that I'm killing
你不是我临时打发时间的对象
I'm no longer one of those guys
我不再是从前那般
As sure as live
用生命作证
This love that I give
我付出的这份挚爱将属于你
Is gonna be yours until the day that I die
并将延续到我生命的终点
Oh baby
喔 亲爱的
I'm gonna love you forever
我会爱你到永远
Forever and ever, amen
永远永远
As long as old men sit and talk about the weather
就象男人们坐在那里说着天气
As long as old women sit and talk about old men
女人们聚在一起谈论着男人
If you wonder how long I'll be faithful
如果你担心我对你的爱会有多久
(I'll be happy to tell you again/Just listen to how this song ends)
（我乐意再次告诉你/只要听听这首歌的结尾处）
I'm gonna love you
我将永远爱你
Forever and ever
永远永远
Forever and ever amen
永远永远
They say time takes its toll on a body
人们常说时间会带走人的躯体
Makes a young girl's brown hair turn gray
它还会使女孩的金发变成灰色
Well, honey, I don't care
但亲爱的 我不在乎
I ain't in love with your hair
我爱的不是你的头发
And if it all fell out
即使它全部掉落
I'd love you anyway
我仍对你一往情深
Well, they say time can play tricks on a memory
当然 时间还会捉弄你的记忆
Make people forget things they knew
它使人们忘记许多曾经所知的事
Well, it's easy to see
这些例子都不难找到
It's happening to me
我也有这样的体会
I've already forgotten every women but you
我几乎已经忘却了所有的过往片段 但亲爱的 只有你还留在我的记忆深处
Oh baby
[ 此贴被艾小娃在2007-02-15 23:20重新编辑 ]
