Crying in the Rain大概算的上是欧美最具生命力的情歌之一了.
这首出自颇具传奇色彩的民谣女歌手/词曲作者Carole King的作品,很多歌手都有翻唱过,最powerful的翻唱是由来自挪威的pop rock组合A-ha在90年代作出的.而Don-Williams的乡村版则多了几分伤感,忧愁。
From Don-Williams
I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me.
I've got my pride.
And I know how to hide
All my sorrow and pain
I'll do my crying in the rain.
If I wait for stormy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know
That I still love you so
And the heartaches remain
I'll do my crying in the rain.
Raindrops falling from Heaven
Could never take away my misery
Since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see
Some day my crying's done
I gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But 'til then darling you'll
never see me complain
I'll do my crying in the rain.
I'll do my crying in the rain.
I'll do my crying in the...
....rain...